1
00:00:11,959 --> 00:00:15,168
Περιεχόμενα Το χωριό παρουσιάζει
ένα χωριό περιεχομένου και παραγωγή MCMC

2
00:00:22,750 --> 00:00:24,750
<i> Ποιο είναι το όνειρό σας; </i>

3
00:00:29,833 --> 00:00:31,000
Yeon-hee;

4
00:00:31,793 --> 00:00:35,085
<i> Orphanage, 1998 </i>

5
00:00:32,917 --> 00:00:35,085
Τι θέλετε να είστε;

6
00:00:36,583 --> 00:00:38,292
Ή κάτι που σας αρέσει;

7
00:00:40,293 --> 00:00:43,626
Θα πρέπει
Γίνετε φίλοι εδώ.

8
00:00:53,751 --> 00:00:56,084
<i> cha yeon-hee, dob 1990 </i>
<i> ο πατέρας cha dong-gyu, ηθοποιός </i>

9
00:00:56,084 --> 00:00:58,792
<i> αλκοολικός πατέρας, </i>
<i> ανίκανο να εκτρέψει το παιδί </i>

10
00:00:57,917 --> 00:00:58,792
Μια ηρωίδα.

11
00:01:01,167 --> 00:01:02,418
Πραγματικά;

12
00:01:02,708 --> 00:01:04,708
Η ηρωίδα είναι πραγματικά δροσερή.

13
00:01:05,460 --> 00:01:09,292
Προστατεύει τους ανθρώπους
Και ποτέ δεν πεθαίνει.

14
00:01:09,791 --> 00:01:10,709
Ετσι;

15
00:01:11,751 --> 00:01:14,084
Πρέπει να είσαι
μια ηρωίδα κάτι.

16
00:01:15,168 --> 00:01:19,417
Ο μπαμπάς είπε ότι δεν θα μπορούσε να είναι ένας,
και έγινε άχρηστο.

17
00:01:20,251 --> 00:01:23,250
Εάν είστε άχρηστοι,
Έχετε πετάξει μακριά.

18
00:01:27,418 --> 00:01:29,708
Ο μπαμπάς δεν θα έρθει πια για μένα;

19
00:01:36,751 --> 00:01:37,500
Yeon-hee.

20
00:01:38,293 --> 00:01:41,334
Δεν ήρθες εδώ
Επειδή είσαι άχρηστος.

21
00:01:42,126 --> 00:01:44,500
Είναι ακριβώς ότι ...

22
00:01:48,042 --> 00:01:50,750
Θέλετε πραγματικά
να είσαι ηρωίδα;

23
00:02:03,252 --> 00:02:06,334
Οι καρδιές μας είναι σαν μαγνήτες.

24
00:02:08,335 --> 00:02:10,418
Εάν πραγματικά επιθυμείτε κάτι,

25
00:02:10,418 --> 00:02:14,126
Οι μαγνήτες θα το τραβήξουν
από ακόμη και τον βαθύτερο χώρο.

26
00:02:15,667 --> 00:02:17,293
Θα προσευχηθούμε;

27
00:02:22,334 --> 00:02:25,126
Ο Κύριος και ο Σωτήρας μας,

28
00:02:25,709 --> 00:02:29,167
Σας ευχαριστώ
στέλνοντας yeon-hee ...

29
00:02:29,167 --> 00:02:32,126
<i> Ήταν μια αποκάλυψη. </i>

30
00:03:02,376 --> 00:03:03,876
Ναι, κύριε.

31
00:03:06,834 --> 00:03:08,626
Δεν είμαι στο γραφείο.

32
00:03:09,042 --> 00:03:11,292
Βρώμικη δυσωδία ...

33
00:03:12,168 --> 00:03:14,500
Μου είπες πριν από πολύ καιρό,

34
00:03:14,918 --> 00:03:17,708
οι αμαρτωλοί πάντα βρωμίζουν
σήψης δυσωμάτων.

35
00:03:17,708 --> 00:03:19,500
Αυτή η δυσωδία θα εξαπλωθεί,

36
00:03:19,500 --> 00:03:22,209
και οι ύαινες θα έρθουν
Αναζήτηση για πτώματα.

37
00:03:23,626 --> 00:03:27,001
Είστε επίσης ζώο
προσελκύεται από τη δυσωδία;

38
00:03:27,708 --> 00:03:30,460
Κλείστε το στόμα σας,
Θα γίνω τέρας!

39
00:03:30,625 --> 00:03:33,917
Αποδεχτείτε λοιπόν τη μοίρα σας.

40
00:03:34,459 --> 00:03:36,876
Σε αγαπούσα ...

41
00:03:44,708 --> 00:03:46,000
Καλησπέρα, σκηνοθέτης!

42
00:03:46,000 --> 00:03:48,042
Είμαι επόμενη γενιά
Action Star Cha Yeon-hee!

43
00:03:48,168 --> 00:03:51,042
Άκουσα ότι προετοιμάζεστε
Μια ταινία ξιφομάχος.

44
00:03:52,043 --> 00:03:53,834
Αυτό είναι τέλειο.

45
00:03:54,583 --> 00:03:57,209
Μπορώ να το βγάλω τόσο καλά.

46
00:03:57,500 --> 00:04:00,126
Δώσε μου μια ευκαιρία
Και θα σας το αποδείξω.

47
00:04:00,126 --> 00:04:02,126
Παρακαλώ καλέστε μου!

48
00:04:02,126 --> 00:04:04,126
Action Star Cha Yeon-hee!

49
00:04:31,000 --> 00:04:32,293
Χαιρετισμός!

50
00:04:32,708 --> 00:04:34,459
Οι συνδρομητές του «πηγαίνοντας», γεια.

51
00:04:34,459 --> 00:04:36,375
Είμαι ο οικοδεσπότης, «κάνοντας».

52
00:04:36,375 --> 00:04:39,126
Δεν υπάρχει ανάγκη για εισαγωγή,
Ας ξεκινήσουμε με ένα βίντεο.

53
00:04:39,126 --> 00:04:40,834
Βάλτε το κεφάλι σας στην οθόνη!

54
00:04:41,209 --> 00:04:42,583
Χαιρετισμός!

55
00:04:42,583 --> 00:04:45,792
<i> Κορεατική τρίγωνο των Βερμούδων; </i>

56
00:04:47,500 --> 00:04:50,792
Κοιτάξτε προσεκτικά σε αυτό το σετ ταινιών,

57
00:04:50,792 --> 00:04:52,750
Όλοι θυμάσαι τον Ghoster;

58
00:04:53,293 --> 00:04:57,708
Ότι το YouTuber εξαφανίστηκε
Πριν από 3 χρόνια εδώ.

59
00:04:58,584 --> 00:05:02,875
<i>- είσοδος στον παράλληλο κόσμο ... </i>
- Τόσοι πολλοί περίεργοι στον κόσμο.

60
00:05:05,293 --> 00:05:09,625
Είσαι han ji-hye
Κατά πάσα πιθανότητα;

61
00:05:13,127 --> 00:05:15,168
Λατρεύω την τηλεοπτική σας εκπομπή.

62
00:05:15,168 --> 00:05:19,001
Φαίνεσαι πιο καυτός,
Θα μπορούσα να λάβω αυτόγραφο;

63
00:05:19,417 --> 00:05:22,917
Έχεις λάθος gal,
Είμαι cha yeon-hee.

64
00:05:22,917 --> 00:05:25,335
Cha yeon-hee; Ποιος είναι αυτός;

65
00:05:26,042 --> 00:05:28,584
Action Star Cha Yeon-hee!

66
00:05:30,667 --> 00:05:32,542
Δράση αστέρι cha yeon-hee;

67
00:05:35,834 --> 00:05:37,625
Έτσι δεν είστε αυτήν.

68
00:05:39,625 --> 00:05:41,918
Απλά ζήστε με το πρόσωπο που έχετε.

69
00:05:41,918 --> 00:05:46,084
Γιατί να ασχοληθείτε με την εμφάνιση
Σας αρέσει κάποιος άλλος;

70
00:05:46,335 --> 00:05:47,625
Όλοι το κάνουν, όχι;

71
00:05:47,625 --> 00:05:50,750
Μύτη σαν κάποιος,
μέτωπο σαν κάποιος άλλος.

72
00:05:51,042 --> 00:05:53,252
Και το στόμα όλων
είναι όλα έτσι.

73
00:05:53,252 --> 00:05:56,460
Και με ρωτούν,
«Πόσο είναι ένα κέικ ψαριών;»

74
00:05:56,834 --> 00:05:57,334
Γεια!

75
00:05:59,334 --> 00:06:03,460
Κάνεις πράγματα
με τα χέρια σας,

76
00:06:03,460 --> 00:06:06,460
σηματοδοτώντας ο ένας τον άλλον
από τότε που ήρθατε.

77
00:06:07,209 --> 00:06:08,959
Προσπαθείτε
Δείπνο και παύλα;

78
00:06:10,168 --> 00:06:12,168
Το είχα μαζί σου,
Δείξε μου τα χρήματά σου.

79
00:06:13,377 --> 00:06:14,292
Με συγχωρείτε.

80
00:06:15,085 --> 00:06:17,917
Τι λες στα παιδιά;
Αυτή είναι η αδικία!

81
00:06:19,251 --> 00:06:20,709
Θα πληρώσω και τα δικά τους.

82
00:06:22,209 --> 00:06:23,210
Εδώ είναι $ 6.

83
00:06:24,084 --> 00:06:26,709
Είναι $ 30, $ 1 ανά.

84
00:06:32,875 --> 00:06:34,668
Πληρώσατε για τα πάντα;

85
00:06:34,668 --> 00:06:35,834
Οτιδήποτε ...

86
00:06:35,834 --> 00:06:37,459
Ήταν εμμονή
με κέικ ψαριών.

87
00:06:37,459 --> 00:06:40,875
Βοήθησες έναν ανώτερο
και έριξε τα πράγματα της.

88
00:06:40,875 --> 00:06:42,667
Και πληρώθηκε για αυτό την περασμένη εβδομάδα!

89
00:06:42,875 --> 00:06:43,959
Γειά σου;

90
00:06:45,667 --> 00:06:47,168
Δεν με ενδιαφέρει!

91
00:06:50,251 --> 00:06:51,793
Περιμένετε μια κλήση;

92
00:06:52,833 --> 00:06:54,251
Αυτός ο διευθυντής τουαλέτα;

93
00:06:54,251 --> 00:06:58,043
Είναι περίεργο,
Ένιωσα πραγματικά κάτι.

94
00:06:59,417 --> 00:07:01,335
Δεν ήταν μια συνηθισμένη δράση ...

95
00:07:01,335 --> 00:07:03,210
Αρχίστε να τρώτε ενώ μιλάτε.

96
00:07:03,834 --> 00:07:06,543
Τι γίνεται με αυτήν την κλήση;
Η διπλή συναυλία του κόλπου.

97
00:07:06,543 --> 00:07:08,335
Δεν κάνω διπλάσια.

98
00:07:11,167 --> 00:07:16,709
Ρεαλιστικά, νομίζετε
Μπορείτε να είστε η ηρωίδα ...

99
00:07:17,209 --> 00:07:21,125
Πραγματικά το σκέφτεστε.
Αυτό νομίζετε.

100
00:07:24,167 --> 00:07:26,419
Ξέρετε τι
Μια ηρωίδα είναι;

101
00:07:28,501 --> 00:07:32,084
Το μοναδικό,
Ένας μοναδικός χαρακτήρας.

102
00:07:34,001 --> 00:07:35,251
Δεν είναι δροσερό;

103
00:07:37,750 --> 00:07:42,126
Στις ταινίες ή εδώ,
Μια ηρωίδα είναι μια ηρωίδα.

104
00:07:43,751 --> 00:07:45,917
Όλα τα άλλα δεν έχουν νόημα.

105
00:07:45,917 --> 00:07:48,002
Τότε δεν έχετε νόημα επίσης;

106
00:07:49,751 --> 00:07:52,750
Είπες ότι όλα δεν έχουν νόημα
Αλλά η ηρωίδα.

107
00:07:53,626 --> 00:07:56,584
Μου θυμίζεις
Οι μέρες μου στο σετ.

108
00:07:57,251 --> 00:07:59,084
Είχα τόσα πολλά μεγάλα όνειρα.

109
00:07:59,084 --> 00:08:00,168
Su-ah ...

110
00:08:01,294 --> 00:08:02,209
Τι;

111
00:08:02,209 --> 00:08:03,293
Τι είναι αυτό;

112
00:08:03,626 --> 00:08:05,959
Είναι αλήθεια αυτό;

113
00:08:06,751 --> 00:08:09,292
4-φορές εθνική kendo
επιλαχόντα,

114
00:08:09,500 --> 00:08:11,584
κέρδισε 2 διεθνείς,

115
00:08:12,084 --> 00:08:14,209
συνολικά 12 νίκες,
συμπεριλαμβανομένων των ανεπίσημων αγώνων.

116
00:08:14,209 --> 00:08:15,500
Είναι 14.

117
00:08:17,960 --> 00:08:19,710
Στη συνέχεια, γράψτε 14.

118
00:08:20,834 --> 00:08:24,251
- αυτά κατασκευάζονται;
- Όχι! Μπορείτε να το επαληθεύσετε στο διαδίκτυο!

119
00:08:24,251 --> 00:08:25,959
Ξιφομάχος
Cha yeon-hee.

120
00:08:25,959 --> 00:08:29,543
Όπως η κόλαση, θα,
Στη συνέχεια, γράψτε 14 εδώ.

121
00:08:30,750 --> 00:08:32,835
Τα προφίλ είναι όλα τα ψέματα αυτές τις μέρες.

122
00:08:33,709 --> 00:08:37,708
Τέλος πάντων, δόθηκε αυτός ο ρόλος
στην ηθοποιό Min ...

123
00:08:38,252 --> 00:08:41,419
Εννοείς, min ae-ri;
Δεν είναι ο ρόλος της ηρωίδας;

124
00:08:41,626 --> 00:08:43,709
Δεξιά, η ηρωίδα.

125
00:08:44,751 --> 00:08:46,543
Ονομάζεται «Soul Slayer».

126
00:08:46,543 --> 00:08:51,419
<i> Soul Slayer: Warrior που χρησιμοποιεί </i>
<i> Ένα σπαθί που κατέχει μια ψυχή </i>

127
00:08:47,792 --> 00:08:51,419
Ένας πολεμιστής με ένα σπαθί ψυχής.

128
00:08:51,834 --> 00:08:57,001
Αλλά ο Min μεθυσμένος και
άσκησε μια σκηνή δράσης,

129
00:08:57,500 --> 00:09:02,168
Στη συνέχεια, γύρισε τις σκάλες
Και έσπασε τον καρπό της.

130
00:09:03,876 --> 00:09:06,460
Τι στο διάολο είναι μαζί της;

131
00:09:09,751 --> 00:09:10,376
Μπορείτε να το κάνετε αυτό;

132
00:09:10,500 --> 00:09:11,169
Μπορώ να το κάνω.

133
00:09:11,626 --> 00:09:12,500
Πώς μπορώ να σας εμπιστευτώ;

134
00:09:12,500 --> 00:09:14,376
Οι ηθοποιοί δεν μπορούν να τραβήξουν
δράση σαν εμένα.

135
00:09:14,376 --> 00:09:16,210
Πώς μπορώ να πάρω
Η λέξη σας για αυτό;

136
00:09:16,876 --> 00:09:20,875
Κύριε, ηθοποιούς σήμερα
μπερδεύονται στο κεφάλι.

137
00:09:21,252 --> 00:09:23,418
Ποιος έρχεται σε μια πρακτική μεθυσμένη;

138
00:09:23,626 --> 00:09:25,001
Πραγματικά δεν το καταλαβαίνω.

139
00:09:25,251 --> 00:09:26,127
Ξέρω ...

140
00:09:26,876 --> 00:09:28,542
Πώς αυτό το κάνει αυτό
έχουν νόημα;

141
00:09:30,584 --> 00:09:31,668
Καλά.

142
00:09:32,960 --> 00:09:34,042
Καλός!

143
00:09:34,042 --> 00:09:36,294
Το σουτ ξεκινά σε 2 ημέρες,
Έτσι δεν υπάρχει χρόνος.

144
00:09:36,294 --> 00:09:38,377
Η διαφήμιση θα σας δώσει τα φύλλα κλήσης,

145
00:09:38,377 --> 00:09:42,209
Και μην ανησυχείτε για το κοστούμι,
Θα φροντίσουμε τα πάντα.

146
00:09:42,334 --> 00:09:45,251
Θα πληρώσουμε κορυφαία δολάρια
Για τον διπλό ρόλο του κόλπου ...

147
00:09:45,251 --> 00:09:46,584
Περιμένετε ένα λεπτό.

148
00:09:47,459 --> 00:09:48,542
Διπλό κόλπο;

149
00:09:49,126 --> 00:09:50,875
Τι άλλο θα ήταν;

150
00:09:54,626 --> 00:09:56,460
Δεν σας είπαν;

151
00:09:57,251 --> 00:09:58,085
ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ!

152
00:09:59,334 --> 00:10:00,584
Μπείτε εδώ!

153
00:10:01,252 --> 00:10:04,376
Κύριε, δεν κάνω διπλάσια.

154
00:10:05,667 --> 00:10:06,626
Είμαι η ηρωίδα.

155
00:10:07,251 --> 00:10:09,042
Όλες οι άλλες ηθοποιούς
είναι άχρηστα.

156
00:10:09,419 --> 00:10:11,626
Μαζί μου, δεν χρειάζεστε
Ένα διπλό κόλπο.

157
00:10:11,626 --> 00:10:14,461
Δεν χρειάζεστε κανέναν άλλο,
Μπορώ να τα κάνω όλα!

158
00:10:16,042 --> 00:10:17,960
Θέλετε λοιπόν τον ρόλο της ηρωίδας;

159
00:10:17,960 --> 00:10:19,001
Ναί.

160
00:10:23,917 --> 00:10:25,168
Λοιπόν...

161
00:10:28,584 --> 00:10:29,793
Κα Cha.

162
00:10:31,085 --> 00:10:34,461
Είδα την ταινία σου,
Το έχω μια καλή ματιά.

163
00:10:34,835 --> 00:10:36,044
Είσαι καλός.

164
00:10:36,335 --> 00:10:37,334
Αλλά...

165
00:10:37,918 --> 00:10:40,335
Οποιοσδήποτε σήμερα
μπορεί να κάνει τόσο πολύ.

166
00:10:42,293 --> 00:10:43,584
Ακόμα και μπορώ να το κάνω αυτό.

167
00:10:46,294 --> 00:10:48,751
Δεν θα γίνεις ποτέ
Η ηρωίδα.

168
00:11:20,335 --> 00:11:22,960
<i> εύχομαι να το απεγνωσμένα, </i>
<i> Θα γίνει πραγματικότητα! </i>

169
00:11:28,210 --> 00:11:31,335
<i> Οι καρδιές μας είναι σαν μαγνήτες. </i>

170
00:11:33,335 --> 00:11:35,376
<i> Αν πραγματικά επιθυμείτε κάτι, </i>

171
00:11:35,376 --> 00:11:38,792
<i> Οι μαγνήτες θα το τραβήξουν </i>
<i> από τον βαθύτερο χώρο. </i>

172
00:11:40,667 --> 00:11:42,960
<i> εύχομαι να το απεγνωσμένα, </i>
<i> Θα γίνει πραγματικότητα! </i>

173
00:11:49,710 --> 00:11:52,126
Δεν σας είπα
Για να λάβετε την άδεια οδήγησης;

174
00:11:52,583 --> 00:11:55,001
Τι είδους φίλος
Σας οδηγεί στο σετ;

175
00:11:56,543 --> 00:11:57,627
Αλλά...

176
00:11:58,168 --> 00:12:01,085
Είναι συναρπαστικό να πηγαίνεις σε ένα σετ
Για πρώτη φορά σε λίγο.

177
00:12:02,126 --> 00:12:04,084
- Τι κάνεις?
- Ανάγνωση του σεναρίου.

178
00:12:04,084 --> 00:12:05,460
Δεν είστε διπλό κόλπο;

179
00:12:06,127 --> 00:12:08,335
Πιστεύετε ότι το min ae-ri
Είναι καλή ηθοποιός;

180
00:12:08,335 --> 00:12:09,585
Min ae-ri;

181
00:12:09,585 --> 00:12:10,625
Λοιπόν...

182
00:12:12,918 --> 00:12:15,210
Θα τους δείξω που αξίζει
να είσαι η ηρωίδα.

183
00:12:16,460 --> 00:12:18,127
Ο χώρος θα με βοηθήσει.

184
00:12:20,792 --> 00:12:24,419
Γνωρίζετε τον ορισμό σας
μιας ηρωίδας;

185
00:12:24,835 --> 00:12:28,584
Έχει επίσης έναν βουδιστικό ορισμό.

186
00:12:29,167 --> 00:12:31,918
Είναι κάποιος που ξεπέρασε
αγωνία και αυταπάτη.

187
00:12:33,085 --> 00:12:37,126
Θα πρέπει να εστιάσετε στο Double Stunt
Και θεωρήστε ότι πληρώνει τα τέλη σας.

188
00:12:37,126 --> 00:12:38,626
<i> είστε εκτός μαθήματος. </i>

189
00:12:38,626 --> 00:12:41,210
- ε; Τι συμβαίνει με αυτό;
<i>- Επαναφορά στον προορισμό σας. </i>

190
00:12:42,001 --> 00:12:43,709
Ξυπνήστε με όταν φτάσουμε.

191
00:12:53,335 --> 00:12:54,252
Γειά σου;

192
00:12:54,252 --> 00:12:56,834
Κύριε, είμαι εδώ,
Πού είσαι;

193
00:12:57,877 --> 00:13:00,251
Γειά σου; Γειά σου;

194
00:13:01,709 --> 00:13:03,792
Su-ah, δώσε μου το τηλέφωνό σου ...

195
00:13:06,751 --> 00:13:07,877
Σου-Α!

196
00:13:09,793 --> 00:13:11,002
Σου-Α!

197
00:13:28,959 --> 00:13:29,960
Πού το πήρες;

198
00:13:29,960 --> 00:13:31,709
Αυτό; Το βρήκα εκεί.

199
00:13:32,459 --> 00:13:35,750
Αυτό φαίνεται τόσο πραγματικό.

200
00:13:36,335 --> 00:13:38,834
Δώστε μου,
Μην ξεγελάτε με τα στηρίγματα.

201
00:13:40,667 --> 00:13:41,876
Τόσο ψυχρό ...

202
00:13:45,667 --> 00:13:46,668
Τι είναι αυτό;

203
00:13:47,793 --> 00:13:50,043
Κυλιομένος! 4α, πάρτε 1!

204
00:13:50,293 --> 00:13:52,293
Μην αγγίζετε τυχαία πράγματα.

205
00:13:52,418 --> 00:13:54,501
Δεν είναι αυτό ένα σχιστόλιθο;

206
00:13:55,542 --> 00:13:57,835
Φαίνεται λίγο περίεργο.

207
00:13:59,835 --> 00:14:01,335
4Α, πάρτε 2!

208
00:14:02,543 --> 00:14:03,626
Πάρτε 3!

209
00:14:05,210 --> 00:14:06,085
Πάρτε 4!

210
00:14:06,584 --> 00:14:09,294
Ηθοποιός στο σετ,
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΑΡΑΚΑΛΩ!

211
00:14:10,335 --> 00:14:12,251
Μπαίνει σε χαρακτήρα!

212
00:14:15,001 --> 00:14:17,376
Η εικόνα είναι επάνω! Κυλιομένος!

213
00:14:18,460 --> 00:14:19,918
4α, πάρτε 1!

214
00:14:21,294 --> 00:14:22,293
Πάρτε 2!

215
00:14:35,709 --> 00:14:38,917
1-1-1;

216
00:14:42,668 --> 00:14:44,835
1Α, πάρτε 1, δράση!

217
00:15:25,460 --> 00:15:26,709
Τι συμβαίνει;

218
00:15:26,876 --> 00:15:27,918
Με συγχωρείτε...

219
00:15:32,293 --> 00:15:34,294
Αυτό το σπαθί είναι ...

220
00:15:35,960 --> 00:15:38,377
Δεν είσαι ο φονιάς της ψυχής;

221
00:15:38,959 --> 00:15:40,043
Τι;

222
00:15:40,293 --> 00:15:41,294
Σωστά, είμαι.

223
00:15:44,585 --> 00:15:46,294
Έτσι δεν ήταν ένα όνειρο ...

224
00:15:48,542 --> 00:15:51,335
Είμαι η Τζίνα, άρχοντας αυτής της πόλης.

225
00:15:54,835 --> 00:15:55,335
Αρχοντας;

226
00:15:55,584 --> 00:15:56,793
Αρχοντας!

227
00:15:57,585 --> 00:15:58,751
Αρχοντας!

228
00:16:00,625 --> 00:16:02,168
Έχουμε μια κατάσταση!

229
00:16:02,168 --> 00:16:05,001
Shitface jaru και
Οι άντρες του είναι πίσω,

230
00:16:05,001 --> 00:16:06,751
Ανακατεύουν προβλήματα!

231
00:16:06,751 --> 00:16:08,127
Bastards ...

232
00:16:12,168 --> 00:16:14,001
Soul Slayer, παρακαλώ ελάτε!

233
00:16:15,001 --> 00:16:16,085
Εδώ!

234
00:16:26,876 --> 00:16:28,501
Τι συμβαίνει;!

235
00:16:34,626 --> 00:16:36,044
Προσπαθεί να είναι αστείο;

236
00:16:36,709 --> 00:16:40,669
<i>- Φιλικό πάθος στην καρδιά μου </i>
- Μετακινήστε, μετακινήστε, κάντε δρόμο!

237
00:16:41,335 --> 00:16:45,168
<i> Ποιος θα δροσίσει το πάθος μου; </i>

238
00:16:46,294 --> 00:16:47,084
Ήταν μια στιγμή.

239
00:16:47,336 --> 00:16:48,876
Υποτίθεται ότι θα μας πείτε
Όταν έρχεστε.

240
00:16:48,876 --> 00:16:50,043
Πήγα.

241
00:16:50,043 --> 00:16:53,876
Αλλά τα αφεντικά μου είναι
με γκρίνια, τι μπορώ να κάνω;

242
00:16:54,002 --> 00:16:55,126
Τι θα κάνετε με αυτό;

243
00:16:55,126 --> 00:16:58,792
Σας είπα να το σταματήσετε,
Δεν σας ταιριάζει.

244
00:16:58,917 --> 00:17:00,669
Ήθελα να σε ρωτήσω
Από πριν από λίγο.

245
00:17:00,669 --> 00:17:01,335
Ποιος είσαι;

246
00:17:04,835 --> 00:17:05,460
Μου;

247
00:17:05,460 --> 00:17:10,335
Είναι ο χειριστής του Φοίνιξ,
φαύλος και αμείλικτος δολοφόνος,

248
00:17:10,669 --> 00:17:12,126
Ο φονιάς ψυχής!

249
00:17:13,252 --> 00:17:14,751
Soul Slayer; Οπου;

250
00:17:14,960 --> 00:17:16,210
Αυτό είναι το σύνθημά σας.

251
00:17:24,835 --> 00:17:26,044
Είμαι ...

252
00:17:27,043 --> 00:17:28,626
Ο χειριστής του Φοίνιξ!

253
00:17:28,792 --> 00:17:31,751
Ο φαύλος και αμείλικτος δολοφόνος!

254
00:17:32,209 --> 00:17:35,500
Είμαι cha yeon-hee
στο ρόλο του Soul Slayer.

255
00:17:36,709 --> 00:17:38,252
Σας ευχαριστώ.

256
00:17:49,710 --> 00:17:51,252
Είναι η Soul Slayer!

257
00:17:53,542 --> 00:17:55,043
Κλείστε την κόλαση!

258
00:17:55,669 --> 00:17:58,961
Παίρνετε το Bandit King
Για έναν ανόητο;!

259
00:18:02,001 --> 00:18:05,085
Εδώ είναι η παραγγελία από
Το μεγάλο Taepyeongso.

260
00:18:05,542 --> 00:18:10,460
Καθώς ο πολεμικός μισθός,
Θα αυξήσουμε τον φόρο 5 φορές ...

261
00:18:10,460 --> 00:18:12,918
Θέλετε όλους μας
Για να πεθάνετε μέχρι θανάτου;!

262
00:18:18,751 --> 00:18:22,168
Ξυπνούν
το ένστικτο των άγριων ζώων μου.

263
00:18:29,543 --> 00:18:31,834
Είναι μια παραγγελία
από το Taepyeongso.

264
00:18:37,084 --> 00:18:40,043
Bandit King Dong Jaru,
Bandit King Dong ...

265
00:18:41,085 --> 00:18:42,378
Αναθεωρήθηκε το σενάριο;

266
00:18:43,293 --> 00:18:45,376
Δεν βλέπω τον Bandit King εδώ ...

267
00:18:45,544 --> 00:18:48,085
Με συγχωρείτε, ποιο είναι το όνομά σας;

268
00:18:48,377 --> 00:18:49,419
Λεονάρντο!

269
00:18:49,419 --> 00:18:50,376
Είσαι σοβαρός;

270
00:18:50,376 --> 00:18:51,668
Εσείς μπάσταρδοι!

271
00:18:51,668 --> 00:18:55,877
<i> θρύλος του Soul Slayer </i>

272
00:18:57,461 --> 00:18:59,294
Εσείς γιοι σκύλων!

273
00:18:59,543 --> 00:19:01,002
Εσείς είστε απάνθρωποι!

274
00:19:01,002 --> 00:19:02,627
Φέρτε κάτι, γρήγορο!

275
00:19:04,876 --> 00:19:07,253
Αποκτήστε ένα φορείο! Βιασύνη!

276
00:19:07,752 --> 00:19:08,877
Φέρτε κάτι!

277
00:19:09,211 --> 00:19:10,335
Bastards!

278
00:19:11,085 --> 00:19:12,502
Μείνετε ξύπνιοι!

279
00:19:12,835 --> 00:19:14,169
Παρακαλώ βοηθήστε!

280
00:19:22,877 --> 00:19:23,377
Επιβάλλω σιωπή.

281
00:19:23,460 --> 00:19:24,501
Κάντε κάτι!

282
00:19:27,585 --> 00:19:31,252
Κύριε, τι ήταν αυτό;
Ήταν πραγματικό;

283
00:19:34,876 --> 00:19:36,501
Φαινόταν πολύ πραγματικό.

284
00:19:37,543 --> 00:19:39,793
Είμαστε στο Χόλιγουντ;

285
00:19:40,126 --> 00:19:43,501
Αυτό ήταν εκπληκτικό,
Πρέπει να πω Su-ah.

286
00:19:44,461 --> 00:19:45,960
Δεξιά, Su-ah ...

287
00:19:49,793 --> 00:19:51,918
Λειτουργεί το τηλέφωνό σας;

288
00:19:53,335 --> 00:19:56,002
Ποιος είσαι παρεμπιπτόντως;

289
00:19:57,543 --> 00:20:00,585
Από τα πνεύματα, τα αποκρυφεία,
δαίμονες και κατάρες,

290
00:20:01,127 --> 00:20:03,584
Εξερευνώ μυστηριώδεις τοποθεσίες.

291
00:20:03,751 --> 00:20:07,169
Είμαι ένας μυστηριώδης κυνηγός,
YouTuber γνωστό ως Ghoster.

292
00:20:10,794 --> 00:20:15,752
Δεν παρακολουθείτε το YouTube;
Αυτό είναι δυνατό.

293
00:20:17,043 --> 00:20:18,127
Ghoster;

294
00:20:22,585 --> 00:20:25,752
Θα μπορούσατε να έρθετε μαζί μου;

295
00:20:33,709 --> 00:20:35,085
Πού είμαστε;

296
00:20:36,876 --> 00:20:37,877
Κύριε;

297
00:20:52,918 --> 00:20:54,252
Τι είναι όλα αυτά;

298
00:20:56,460 --> 00:20:59,002
Αυτό είναι το εργαστήρι μου.

299
00:21:00,126 --> 00:21:02,294
Πυροβολώ έξω,
Επεξεργασία εδώ.

300
00:21:02,543 --> 00:21:04,044
Κάνω βίντεο.

301
00:21:04,543 --> 00:21:06,210
Παρακαλώ όπως και εγγραφείτε.

302
00:21:06,501 --> 00:21:09,960
Δεν είστε το YouTuber
Ποιος εξαφανίστηκε πριν από 3 χρόνια;

303
00:21:10,168 --> 00:21:11,501
Δεν έλειψα.

304
00:21:11,876 --> 00:21:15,669
Λείπει σημαίνει ότι εξαφανίστηκα.

305
00:21:17,294 --> 00:21:20,835
Λειτουργεί το τηλέφωνό σας;
Το δικό μου δεν έχει σήμα.

306
00:21:21,584 --> 00:21:23,293
Δεν θα πάρετε ένα σήμα.

307
00:21:23,836 --> 00:21:25,960
Αυτός είναι ένας διαφορετικός κόσμος.

308
00:21:36,959 --> 00:21:39,419
Έχετε ακούσει ...

309
00:21:41,876 --> 00:21:43,961
«Παράλληλος κόσμος»;

310
00:21:46,709 --> 00:21:50,669
Ένα που βρίσκεται σε παράλληλη γραμμή
ως πραγματικός κόσμος μας.

311
00:21:52,253 --> 00:21:56,959
<i> αυτά χωρίζονται όχι πολύ καιρό πριν </i>
<i> Μπορεί να μοιάζει με τον κόσμο μας, </i>

312
00:21:57,960 --> 00:22:03,501
<i> Αλλά αυτοί χωρίζονται πριν από πολύ καιρό </i>
<i> Δεν θα μοιάζει καθόλου. </i>

313
00:22:17,835 --> 00:22:19,086
Είναι δύσκολο, έτσι;

314
00:22:19,960 --> 00:22:21,751
Είναι.

315
00:22:23,877 --> 00:22:27,086
Αλλά αυτό είναι το γεγονός.

316
00:22:33,542 --> 00:22:37,877
Αυτός ο κόσμος μπορεί να φαίνεται παρόμοιος
στο δικό μας στην επιφάνεια,

317
00:22:38,168 --> 00:22:40,461
Αλλά έχει εντελώς
διαφορετική ιστορία.

318
00:22:41,210 --> 00:22:42,502
Ανατολική, Δυτική,

319
00:22:42,502 --> 00:22:44,044
αρχαία και παρόν,

320
00:22:44,044 --> 00:22:46,460
Οι εποχές είναι όλοι μπερδεμένες μαζί.

321
00:22:48,085 --> 00:22:50,835
Σαν μια χώρα των θαυμάτων ...

322
00:22:51,335 --> 00:22:52,502
Με συγχωρείτε.

323
00:22:53,418 --> 00:22:54,751
Είσαι εντάξει;

324
00:22:58,460 --> 00:23:01,626
Κανείς δεν νοιάζεται αν εσείς
Μεταφέρετε ανοιχτά σπαθιά.

325
00:23:01,876 --> 00:23:04,710
Πίσω στον κόσμο μας,
Οι μπάτσοι θα ήταν πάνω μας.

326
00:23:05,001 --> 00:23:08,377
Αλλά αυτή είναι η κορεατική περίοδος
των πολεμικών κρατών,

327
00:23:08,377 --> 00:23:10,627
ένα διαφορετικό ιστορικό
συμβαίνει εδώ!

328
00:23:12,461 --> 00:23:15,378
Λυπάμαι.

329
00:23:16,044 --> 00:23:17,128
Αυτό είναι ένα παιχνίδι.

330
00:23:21,085 --> 00:23:22,960
Λέτε λοιπόν ...

331
00:23:24,461 --> 00:23:28,877
Αυτό δεν είναι ένα σετ,
Αλλά ένας παράλληλος κόσμος;

332
00:23:44,585 --> 00:23:47,668
Σκατά, με παίρνεις για έναν ανόητο;

333
00:23:51,169 --> 00:23:53,168
Τι περίεργο.

334
00:23:57,668 --> 00:24:00,420
Τι συμβαίνει με αυτό;

335
00:24:06,751 --> 00:24:08,752
Kiddo, τι κάνεις;

336
00:25:23,669 --> 00:25:28,711
Έτσι αυτό είναι πραγματικά ένα para ...

337
00:25:32,585 --> 00:25:34,002
Πώς βγαίνω;

338
00:25:36,044 --> 00:25:37,044
Υπάρχει τρόπος;

339
00:25:37,044 --> 00:25:39,127
Χιλιάδες άνθρωποι
επισκέφθηκε αυτό το σετ,

340
00:25:39,294 --> 00:25:40,960
Και μόνο εσύ και εγώ
έφτασε εδώ.

341
00:25:42,211 --> 00:25:45,128
Πρέπει να έχουμε κάτι κοινό.

342
00:25:50,752 --> 00:25:53,252
Είμαι βέβαιος ότι το έχετε ακούσει πριν.

343
00:25:58,961 --> 00:26:01,377
Οι καρδιές μας είναι σαν μαγνήτες.

344
00:26:02,294 --> 00:26:04,876
Εάν πραγματικά επιθυμείτε κάτι,

345
00:26:05,835 --> 00:26:08,836
Ακόμα και ο χώρος θα μας βοηθήσει.

346
00:26:11,210 --> 00:26:14,252
Είσαι εδώ γιατί
Θέλατε να είστε εδώ.

347
00:26:15,502 --> 00:26:18,210
Απεγνωσμένα και σοβαρά.

348
00:26:36,836 --> 00:26:38,002
Παιδί.

349
00:26:39,211 --> 00:26:42,211
Ξέρετε πού
Ο Άρχοντας του χωριού είναι;

350
00:26:52,752 --> 00:26:54,169
Πηγαίνετε στον Κύριο,

351
00:26:54,793 --> 00:26:57,502
Ήρθα στην κονσόλα
οι κοίλοι χωρικοί,

352
00:26:59,543 --> 00:27:01,252
Ο φονιάς ψυχής είναι εδώ.

353
00:27:17,294 --> 00:27:20,669
Δεν είπαμε τον φόρο
Πήγε 5 φορές;

354
00:27:20,877 --> 00:27:23,293
- Δεν ήταν;
- Εμείς ή δεν το κάναμε;!

355
00:27:23,877 --> 00:27:26,127
- παρακαλώ!
- Su-ah?

356
00:27:28,293 --> 00:27:29,294
Σου-Α!

357
00:27:30,502 --> 00:27:31,419
Ε;

358
00:27:55,585 --> 00:27:57,793
Su-ah, τι κάνεις εδώ;

359
00:28:01,878 --> 00:28:04,585
Σταματήστε, όχι πια παρακαλώ ...

360
00:28:09,044 --> 00:28:13,752
<i> Αυτός ο κόσμος μπορεί να μοιάζει παρόμοιος </i>
<i> στο δικό μας στην επιφάνεια, </i>

361
00:28:13,752 --> 00:28:16,210
<i> αλλά έχει εντελώς </i>
<i> διαφορετική ιστορία. </i>

362
00:28:22,294 --> 00:28:25,253
Γιατί περάσει εκεί έξω;

363
00:28:27,169 --> 00:28:28,627
Σηκωθείτε, μαλάκα!

364
00:28:44,294 --> 00:28:45,170
Πάρτε την.

365
00:28:47,044 --> 00:28:49,835
Πήρε τον κώλο σου κλώτσησε
από ένα γκόμενα, ε;

366
00:28:51,044 --> 00:28:52,169
Είσαι καλός;

367
00:29:16,044 --> 00:29:18,210
Σκοτώστε την αμέσως!

368
00:30:09,710 --> 00:30:12,086
Γεννήθηκα το έτος των Τίγρεων.

369
00:30:12,086 --> 00:30:13,794
Θα δαγκώσετε από την Τίγρη ...

370
00:30:26,085 --> 00:30:27,336
Παρακαλώ ελάτε.

371
00:30:32,960 --> 00:30:35,502
Αυτό είναι όπου θα μείνετε.

372
00:30:37,294 --> 00:30:40,336
Είναι ένα παλιό σπίτι,
Αλλά είναι γεμάτη με λεπτομέρειες.

373
00:30:40,710 --> 00:30:44,585
Φαίνεται σκοτεινό, αλλά έχει
άμεσο ηλιακό φως και χωρίς καλούπια.

374
00:30:46,544 --> 00:30:50,752
Το πάτωμα είναι καθαρότερο από ό, τι φαίνεται,
Δεν υπάρχει ούτε ένα σφάλμα ...

375
00:30:51,085 --> 00:30:52,461
Υπάρχει ένα.

376
00:30:53,462 --> 00:30:58,378
Θα βάλουμε παχιά κουβέρτες,
Μην ανησυχείτε λοιπόν.

377
00:30:58,836 --> 00:31:01,252
Αν υπάρχει κάτι ...

378
00:31:04,002 --> 00:31:05,211
Λυπάμαι.

379
00:31:08,752 --> 00:31:11,419
Αυτό είναι από τον κ. Jung.

380
00:31:11,669 --> 00:31:13,669
Είναι για τη διάσωση της συζύγου του.

381
00:31:14,668 --> 00:31:19,044
Αυτοί οι ληστές δεν είναι κακοί άνθρωποι.

382
00:31:20,128 --> 00:31:23,128
Είναι ο τύπος για τον οποίο δουλεύουν,
Taepyeongso.

383
00:31:23,128 --> 00:31:26,127
Ακόμα, συνήθιζαν να μας γνωρίζουν
Πριν από τη συλλογή ...

384
00:31:27,128 --> 00:31:29,002
Υπάρχει κάτι λάθος;

385
00:31:29,336 --> 00:31:31,210
Όχι, είναι εντάξει.

386
00:31:32,044 --> 00:31:34,461
Ποιος είναι το Taepyeongso;

387
00:31:35,794 --> 00:31:37,003
Δεν τον ξέρεις;

388
00:31:39,252 --> 00:31:40,669
Αστειεύεσαι;

389
00:31:44,336 --> 00:31:45,502
Σοβαρά;

390
00:31:56,836 --> 00:31:57,960
Είναι ...

391
00:31:58,836 --> 00:32:00,003
Ένας διάβολος.

392
00:32:10,669 --> 00:32:12,752
<i> Η φυλή Dragon οδήγησε, </i>

393
00:32:13,295 --> 00:32:16,335
<i> ήταν κάποτε το μεγαλύτερο </i>
<i> Συνδικάτο σε αυτήν την περιοχή. </i>

394
00:32:19,086 --> 00:32:23,544
<i> Αλλά από τότε που άρρωστος, </i>
<i> Η φυλή άρχισε να καταρρέει, </i>

395
00:32:24,585 --> 00:32:28,544
<i> και εσωτερικές συγκρούσεις πάνω από </i>
<i> Η διαδοχή του έγινε αχαλίνωτη. </i>

396
00:32:33,043 --> 00:32:37,044
<i> για να αποδείξει τη δύναμή του, </i>
<i> Η λεηλασία έγινε χειρότερη. </i>

397
00:32:37,835 --> 00:32:40,919
<i> Ο πατέρας μου προσπάθησε </i>
<i> Για να προστατεύσετε αυτό το χωριό, </i>

398
00:32:42,128 --> 00:32:43,877
<i> Αλλά το δικό του προστατευόμενο ... </i>

399
00:32:53,794 --> 00:32:54,961
Ποιος ήταν;

400
00:32:56,462 --> 00:32:58,836
Δεν την έχουμε δει ποτέ πριν.

401
00:32:59,252 --> 00:33:01,919
<i> Το Taepyeongso συγκεντρώνει </i>
<i> πολεμιστές που θα τον προστατεύσουν. </i>

402
00:33:02,253 --> 00:33:06,169
<i> Και άρχισε να βασανίζει </i>
<i> οι αδύναμοι ακόμη περισσότερο. </i>

403
00:33:08,544 --> 00:33:10,710
Οι χωρικοί φεύγουν
ένα προς ένα.

404
00:33:12,169 --> 00:33:15,877
Επειδή κανείς δεν θα μας προστατεύσει.

405
00:33:18,669 --> 00:33:22,419
Σας παρακαλώ,
Προστατέψτε μας από αυτόν.

406
00:33:23,337 --> 00:33:27,169
Θα προσπαθήσει σίγουρα να σας προσλάβει.

407
00:33:28,586 --> 00:33:30,211
Εάν αυτό δεν λειτουργεί,

408
00:33:31,294 --> 00:33:33,170
Θα προσπαθήσει να πάρει τη ζωή σας.

409
00:33:35,919 --> 00:33:38,752
Είστε η μόνη ελπίδα του χωριού μας!

410
00:33:52,835 --> 00:33:54,670
<i> Ποιο είναι το όνειρό σας; </i>

411
00:33:56,711 --> 00:33:57,793
<i> yeon-hee; </i>

412
00:33:59,336 --> 00:34:03,378
<i> Ο μπαμπάς είπε ότι δεν θα μπορούσε να είναι ήρωας, </i>
<i> και έγινε άχρηστο. </i>

413
00:34:04,377 --> 00:34:07,378
<i> Εάν είστε άχρηστοι, </i>
<i>

414
00:34:07,668 --> 00:34:09,961
<i> Δεν θα γίνετε ποτέ </i>
<i> η ηρωίδα. </i>

415
00:34:10,128 --> 00:34:12,294
<i> Αν πραγματικά επιθυμείτε κάτι, </i>

416
00:34:12,294 --> 00:34:15,960
<i> Οι μαγνήτες θα το τραβήξουν </i>
<i> από τον βαθύτερο χώρο. </i>

417
00:34:17,003 --> 00:34:19,920
<i> είσαι εδώ γιατί </i>
<i> Θέλατε να είστε εδώ. </i>

418
00:34:20,835 --> 00:34:23,502
<i> απεγνωσμένα και σοβαρά. </i>

419
00:34:28,337 --> 00:34:32,461
Τώρα καταλαβαίνω
Γιατί είμαι εδώ.

420
00:34:35,919 --> 00:34:39,336
Πού είναι τώρα το Taepyeongso;

421
00:34:48,877 --> 00:34:49,753
Γεια σου, εκεί.

422
00:34:49,753 --> 00:34:50,752
Άγια χάλια!

423
00:34:54,377 --> 00:34:57,835
Θα μπορούσατε να με πάρετε
στον Άρχοντα του χωριού;

424
00:34:58,836 --> 00:34:59,711
Ποιος είσαι;

425
00:34:59,711 --> 00:35:00,835
Πηγαίνετε να πείτε στον Κύριό σας,

426
00:35:01,420 --> 00:35:03,502
Είμαι εδώ για να παρηγορήσω το κλάμα ...

427
00:35:03,502 --> 00:35:05,627
Κύριε Yoo, ποια είναι η βιασύνη;

428
00:35:05,627 --> 00:35:08,378
Είναι κακό, ο Soul Slayer είναι
πρόκειται να πάει σε μια μονομαχία!

429
00:35:08,627 --> 00:35:09,628
Περιμένετε!

430
00:35:10,461 --> 00:35:13,170
Είπατε απλώς «Soul Slayer»;

431
00:35:35,378 --> 00:35:37,543
Τεντώνετε
Το σακάκι μου!

432
00:35:48,462 --> 00:35:49,419
Αφεντικό!

433
00:35:50,003 --> 00:35:51,503
Αυτό που συνέβη ήταν ...

434
00:36:16,503 --> 00:36:18,669
Ήρθα να αναμεταδώσω
Τα λόγια του Master Taepyeongso.

435
00:36:22,419 --> 00:36:25,003
«Υπόσχεση για μένα
και με εξυπηρετήστε.

436
00:36:25,003 --> 00:36:28,919
Εάν τότε, θα μειώσετε τον φόρο του χωριού
και ελαχιστοποιούν τα δεινά τους.

437
00:36:29,920 --> 00:36:31,586
Εάν δεν συμμορφώνεστε,

438
00:36:32,169 --> 00:36:36,085
Θα σκοτώσω και θα ζυμώσω
Οι χωρικοί στα βαρέλια. "

439
00:36:36,085 --> 00:36:39,377
Η κακή σας αναπνοή ανακαλύπτει
Ακόμα και από εδώ.

440
00:36:41,586 --> 00:36:43,253
Είσαι αγενής.

441
00:36:43,253 --> 00:36:44,503
Πείτε στον κύριό σας.

442
00:36:44,920 --> 00:36:48,212
Αν με θέλει,
Πρέπει να έρθει ο ίδιος.

443
00:36:48,212 --> 00:36:49,670
Αυτό δεν θα συμβεί.

444
00:36:49,670 --> 00:36:51,462
Τότε τελειώσαμε εδώ.

445
00:36:55,627 --> 00:36:58,337
Η ηρωίδα δεν το κάνει
Υποβάλετε στους κακοποιούς.

446
00:37:06,836 --> 00:37:09,795
Τι νιώθει
Για να γνωρίσετε ξανά τον παλιό σας φίλο;

447
00:37:42,003 --> 00:37:43,669
Πώς τολμάς
Με μιμείται;

448
00:37:45,544 --> 00:37:47,003
Ενδιαφέρον όμως.

449
00:37:56,254 --> 00:37:57,543
Κοιτάξτε μακριά.

450
00:37:59,377 --> 00:38:01,087
Είναι πολύ πολύτιμο ...

451
00:38:21,212 --> 00:38:23,502
Θα μπορούσατε να κοιτάξετε εδώ;

452
00:38:24,836 --> 00:38:26,961
Καλός! Πολύ καλό!

453
00:38:27,253 --> 00:38:28,586
Τι κάνεις;

454
00:38:28,586 --> 00:38:30,585
Η ιδέα του βίντεο επιβεβαίωσε!

455
00:38:30,794 --> 00:38:34,462
Δοκιμές και δοκιμασίες ενός πολεμιστή
Από τον παράλληλο κόσμο!

456
00:38:34,462 --> 00:38:35,835
Σκεφτείτε το.

457
00:38:36,794 --> 00:38:40,170
Όταν επιστρέφω στον κόσμο μας,
Μπορώ να ανεβάσω τα βίντεο,

458
00:38:40,378 --> 00:38:46,170
Τότε θα πάρω 1 εκατομμύριο; 10;
Ή περισσότεροι συνδρομητές!

459
00:38:47,461 --> 00:38:50,461
- Προτιμώ την αριστερή μου πλευρά.
- πολύ καλό!

460
00:38:55,003 --> 00:38:58,794
Αλλά ανησυχώ αρκετά.

461
00:39:00,336 --> 00:39:02,211
Ο αντίπαλός σας είναι τρομερός.

462
00:39:02,211 --> 00:39:03,961
Αυτοί οι άνθρωποι με χρειάζονται.

463
00:39:04,586 --> 00:39:07,712
Έχετε μαχαιρώσει ένα πραγματικό άτομο;

464
00:39:34,795 --> 00:39:36,462
<i> Έχετε μαχαιρώσει ένα πραγματικό άτομο; </i>

465
00:39:40,003 --> 00:39:41,794
Ένα τόσο ευχάριστο άρωμα.

466
00:39:42,712 --> 00:39:45,835
Τα λουλούδια ξεριζωμένα μπορεί
Εν συντομία άφησε το άρωμά του,

467
00:39:46,254 --> 00:39:49,169
Αλλά σύντομα αποσυντίθεται
και πηγαίνει πίσω στη γη.

468
00:39:52,044 --> 00:39:55,794
Κάποιος πρέπει να ζήσει μέσα
τα μέσα του να ζήσουν πολύ.

469
00:39:56,087 --> 00:39:57,336
Ποιος στο διάολο είσαι;

470
00:40:00,211 --> 00:40:01,586
Δεν το πιστεύω αυτό.

471
00:40:02,086 --> 00:40:05,627
Υποθέτω ότι μπορώ να σας πω το όνομά μου
Πριν συναντήσετε το τέλος σας.

472
00:40:06,129 --> 00:40:07,003
Ακούστε καλά,

473
00:40:07,920 --> 00:40:09,462
μια για πάντα,

474
00:40:10,086 --> 00:40:14,252
Είμαι ο χειριστής του Φοίνιξ,
φαύλο και αμείλικτο φάντασμα ...

475
00:40:14,252 --> 00:40:15,295
Jeez.

476
00:40:18,253 --> 00:40:20,461
- Έχεις νερό;
- Νερό;

477
00:40:20,461 --> 00:40:21,669
Σκάσε αν δεν το κάνεις.

478
00:40:23,128 --> 00:40:24,127
Αφεντικό!

479
00:40:24,503 --> 00:40:28,337
Ήρθα να τρέχω για να σε υπηρετήσω!

480
00:40:29,254 --> 00:40:31,045
Μετά τη συνάντησή σας,

481
00:40:31,628 --> 00:40:34,920
το ξεχασμένο πάθος
στην καρδιά μου

482
00:40:34,920 --> 00:40:36,544
έχει αναζωογονηθεί!

483
00:40:36,878 --> 00:40:39,337
Καίει μέσα μου!

484
00:40:39,337 --> 00:40:43,128
<i> Φιλικό πάθος στην καρδιά μου </i>

485
00:40:43,711 --> 00:40:45,003
<i> Ποιος θα κρυώσει ... </i>

486
00:40:45,003 --> 00:40:47,003
Soul Slayer! Soul Slayer!

487
00:40:47,712 --> 00:40:48,627
Τζίνα!

488
00:40:48,794 --> 00:40:49,878
Έχουμε μια κατάσταση.

489
00:40:50,378 --> 00:40:51,961
Τι κάνεις;

490
00:40:51,961 --> 00:40:54,169
Θα προσφέρω την καρδιά μου
ο φονιάς ψυχής από σήμερα.

491
00:40:54,878 --> 00:40:55,962
Τι συμβαίνει;

492
00:40:55,962 --> 00:40:57,712
Είναι κακό, παρακαλώ βιαστείτε!

493
00:40:57,712 --> 00:41:00,962
Αφεντικό! Το πάθος μου είναι ζεστό!

494
00:41:02,545 --> 00:41:05,920
Με απελευθέρωσες!

495
00:41:06,628 --> 00:41:08,877
Η καρδιά μου πρόκειται να σκάσει!

496
00:41:13,295 --> 00:41:14,503
Ιερή αγελάδα ...

497
00:41:37,628 --> 00:41:38,877
Μεταφράστε για μένα.

498
00:41:39,711 --> 00:41:41,337
Λέει, "Ελάτε μαζί μου".

499
00:41:45,003 --> 00:41:47,962
Η ηρωίδα ποτέ
Υποβάλλεται στον κακοποιό.

500
00:42:00,502 --> 00:42:02,419
Νομίζω ότι πρέπει να μείνουμε έξω από αυτό.

501
00:43:40,211 --> 00:43:41,711
- Όχι!
- Τι κάνεις;!

502
00:43:57,628 --> 00:44:00,045
<i>- Soul Slayer! </i>
<i>- αφεντικό! </i>

503
00:44:00,795 --> 00:44:02,128
<i> αφεντικό! </i>

504
00:44:10,502 --> 00:44:12,503
<i> Αυτό το μέρος είναι τόσο περίεργο. </i>

505
00:44:13,544 --> 00:44:15,585
Δεν με αναγνωρίζουν,

506
00:44:15,754 --> 00:44:17,878
Και κάποια γκόμενα είναι
θέτοντας ως εμένα.

507
00:44:19,087 --> 00:44:22,421
Δεν έχω βιώσει ποτέ
Αυτή η ταπείνωση στη ζωή μου.

508
00:44:24,421 --> 00:44:25,502
Τι κάνεις;

509
00:44:28,794 --> 00:44:32,003
Είστε συνήθως ήσυχοι,
ή είσαι σίγαση;

510
00:44:32,753 --> 00:44:33,669
Ποιο είναι το όνομά σας;

511
00:44:34,628 --> 00:44:36,379
Πρέπει να σας δώσω ένα όνομα;

512
00:44:38,544 --> 00:44:39,711
Οτιδήποτε.

513
00:44:42,338 --> 00:44:43,378
Τι είναι αυτό;

514
00:45:01,919 --> 00:45:03,087
Τι είναι αυτό;

515
00:45:04,920 --> 00:45:06,462
Έχει μολυνθεί με δηλητήριο.

516
00:45:07,169 --> 00:45:08,087
Δηλητήριο;

517
00:45:09,087 --> 00:45:12,169
Το δηλητήριο του Rattlesnake
προκαλεί νέκρωση,

518
00:45:12,169 --> 00:45:14,961
και διαταράσσει την πήξη του αίματος,
οδηγώντας το θέμα σε θάνατο.

519
00:45:15,920 --> 00:45:20,295
Τι λες;
Εξηγήστε το για να καταλάβω!

520
00:45:21,420 --> 00:45:22,878
Υπάρχει ένα αντίδοτο.

521
00:45:23,877 --> 00:45:26,295
Λοιπόν, πού είναι το διάολο;!

522
00:45:27,338 --> 00:45:33,087
Βράζετε αίμα ηλικίας 100 ετών
χελώνα softshell,

523
00:45:33,836 --> 00:45:36,212
Αλλά πόσο καιρό βρασμένος;

524
00:45:37,044 --> 00:45:39,296
Οπου; Που είναι;!

525
00:45:39,296 --> 00:45:42,753
Το πήραν,
Οι ληστές πήραν τις χελώνες μου!

526
00:45:44,670 --> 00:45:48,170
Με αυτό το ρυθμό, δεν θα
Τελευταία λίγες μέρες.

527
00:46:04,711 --> 00:46:06,129
Το έχετε ακόμα;

528
00:46:15,502 --> 00:46:16,753
Δεν μπορείτε να σκοτώσετε κανέναν με αυτό.

529
00:46:16,753 --> 00:46:18,212
Δεν θέλω να το ακούσω.

530
00:46:18,752 --> 00:46:20,544
Τίποτα από το στόμα σας.

531
00:46:29,379 --> 00:46:32,878
Εάν το κάνετε αυτό
Για τον πατέρα μου, τότε όχι.

532
00:46:34,254 --> 00:46:36,503
Ακόμα και στο θάνατο,
Δεν θα σας συγχωρήσει.

533
00:46:36,503 --> 00:46:40,712
Δεν σκότωσα τον Δάσκαλο,
Μόλις έγινε αδύναμος.

534
00:46:42,962 --> 00:46:46,753
Πόσο καιρό νομίζετε
Αυτές οι λέξεις θα σας προστατεύσουν;

535
00:46:51,254 --> 00:46:52,463
Soul Slayer!

536
00:46:53,794 --> 00:46:55,920
Ο Soul Slayer θα αναζητήσει την εκδίκησή μου.

537
00:46:56,878 --> 00:47:00,920
Πραγματικά νομίζετε
Είναι ο φονιάς της ψυχής;

538
00:47:03,170 --> 00:47:06,129
Το σπαθί ενός φαύλου
και αμείλικτος δολοφόνος

539
00:47:07,837 --> 00:47:10,128
Δεν μπορεί καν να σπάσει το δέρμα;

540
00:47:13,711 --> 00:47:16,586
Ο Δάσκαλος σύντομα θα
Συγχωρήστε με.

541
00:47:29,878 --> 00:47:31,919
Είναι εντάξει να πιει;

542
00:47:32,878 --> 00:47:34,503
Πού το πήρες;

543
00:47:35,837 --> 00:47:37,712
Γιατί δεν υπάρχει αντίδραση;

544
00:47:37,878 --> 00:47:39,878
Το έπινε,
Γιατί δεν αντιδρά;!

545
00:47:39,878 --> 00:47:40,670
Να είστε υπομονετικοί!

546
00:47:43,337 --> 00:47:44,753
Απλώς το έπινε.

547
00:47:47,628 --> 00:47:49,421
Το δηλητήριο του Rattlesnake ...

548
00:47:50,420 --> 00:47:52,421
Ακόμα και με το αντίδοτο,

549
00:47:53,045 --> 00:47:56,045
θα πάρει ένα σημαντικό
χρονικό διάστημα για να λειτουργήσει,

550
00:47:56,878 --> 00:47:59,171
και ακόμη και το πιο υγιεινό άτομο

551
00:47:59,379 --> 00:48:02,503
θα διαρκέσει πάνω από 3 ημέρες για να ...

552
00:48:08,420 --> 00:48:09,586
Αφεντικό!

553
00:48:10,336 --> 00:48:13,420
Νόμιζα πραγματικά ότι ήσασταν ένας goner!

554
00:48:13,962 --> 00:48:16,503
Θα σε ακολουθήσω μέχρι θανάτου,

555
00:48:18,378 --> 00:48:20,170
Γι 'αυτό μην αρρωστήσετε ...

556
00:48:21,212 --> 00:48:24,628
Οι ηρωίδες δεν πεθαίνουν τόσο εύκολα.

557
00:48:26,170 --> 00:48:27,421
Αφεντικό...

558
00:48:39,462 --> 00:48:41,544
Που ήσουν,
Κύριε Philip;

559
00:48:43,669 --> 00:48:48,045
Δεν ήταν ο κύριος σας
ο προηγούμενος Κύριος;

560
00:48:50,128 --> 00:48:55,003
Όταν ο Δάσκαλος που
έθεσε ένα ορφανό πεθαίνει,

561
00:48:55,837 --> 00:48:57,379
Κάποιος δεν μπορεί να κοιτάξει τον άλλο τρόπο.

562
00:48:58,879 --> 00:49:00,587
Αλλά πρέπει
Θυμηθείτε ένα πράγμα.

563
00:49:02,088 --> 00:49:07,670
Όλα είναι taepyeongso's
σοφία για αφαίρεση

564
00:49:08,502 --> 00:49:10,629
Το δηλητήριο γνωστό ως αδυναμία.

565
00:49:15,962 --> 00:49:20,712
Σκέφτεστε πραγματικά
Αυτός ο γέρος θα ζήσει;

566
00:49:20,920 --> 00:49:22,587
Αυτή είναι μια πολύ επικίνδυνη παρατήρηση.

567
00:49:22,587 --> 00:49:26,836
Στο τέλος, εσύ ή εγώ
θα πρέπει να πεθάνει.

568
00:49:28,754 --> 00:49:30,920
Μου είπαν ότι είσαι
Συγκεντρώνοντας τους άντρες σας,

569
00:49:32,463 --> 00:49:35,545
Θα μπορούσατε να σχεδιάσετε μια εξέγερση;

570
00:49:47,088 --> 00:49:48,045
Ισως...

571
00:49:49,878 --> 00:49:51,170
Τι νομίζετε;

572
00:50:06,170 --> 00:50:08,087
Απομίμηση; Είστε σίγουροι;

573
00:50:08,087 --> 00:50:10,421
Κύριε, δεν είμαι νέος στη δουλειά μου,

574
00:50:10,421 --> 00:50:12,670
Είναι τόσο προφανές να το βλέπεις αυτό.

575
00:50:12,670 --> 00:50:14,711
Δεν μπορείτε να σκοτώσετε καν
Ένα μυρμήγκι μαζί του!

576
00:50:14,961 --> 00:50:18,003
Περιμένετε, ίσως ένα μυρμήγκι,
Τι γίνεται με μια κότα;

577
00:50:18,586 --> 00:50:22,503
Γυναίκα, Φέρτε μου μια κότα.
Θέλω να το σκοτώσω!

578
00:51:04,046 --> 00:51:05,670
Τι κάνεις εκεί;

579
00:51:13,712 --> 00:51:14,795
Ελάτε να φάτε!

580
00:51:25,296 --> 00:51:28,712
Γιατί είσαι
Με κοιτάς έτσι;

581
00:51:31,254 --> 00:51:33,337
Με φοβίζεις!

582
00:51:34,379 --> 00:51:39,004
Είχα ένα περίεργο όνειρο ...

583
00:51:39,795 --> 00:51:40,795
Ένα όνειρο;

584
00:51:42,004 --> 00:51:45,879
Μήπως ένα χάλια σκύλων ταύρων σε αυτό;

585
00:51:46,544 --> 00:51:49,171
Woof, woof, bullcrap.

586
00:51:53,544 --> 00:51:54,878
Φάτε.

587
00:51:55,504 --> 00:52:00,128
Πρέπει να φάτε
Για να ανακτήσετε τη δύναμή σας,

588
00:52:00,629 --> 00:52:03,045
έτσι ώστε να μπορείτε να ονειρευτείτε
και οτιδήποτε άλλο.

589
00:52:03,378 --> 00:52:04,296
Σκάψτε μέσα.

590
00:52:05,962 --> 00:52:10,795
Yeon-hee, είσαι εντάξει
Με το ενοίκιο σας αυτό το μήνα;

591
00:52:11,753 --> 00:52:14,711
Πληρώσα το ενοίκιο του τελευταίου μήνα,

592
00:52:14,711 --> 00:52:17,753
Και σου έδωσα ένα δάνειο
Την περασμένη εβδομάδα.

593
00:52:17,753 --> 00:52:20,587
Θα πάρω μια συναυλία σύντομα,
Γίνε λοιπόν λίγο ασθενής.

594
00:52:24,212 --> 00:52:25,879
Αυτό είναι πολύ καλό.

595
00:52:28,796 --> 00:52:30,128
Νομίζεις ότι αστειεύομαι;

596
00:52:33,337 --> 00:52:35,128
Τι ακριβώς είσαι;

597
00:52:35,837 --> 00:52:39,670
Σας τροφοδοτώ, πληρώστε το ενοίκιο σας,
Και όλα τα βοηθητικά προγράμματα.

598
00:52:41,004 --> 00:52:42,129
Είμαι η μαμά σου;

599
00:52:42,878 --> 00:52:43,546
Su-ah ...

600
00:52:43,546 --> 00:52:46,254
Εάν είστε ενήλικας,
Στη συνέχεια, ενεργήστε σαν ένα.

601
00:52:46,503 --> 00:52:49,296
Πόσο καιρό θα κάνετε
κυνηγήστε το όνειρο του σωλήνα σας;

602
00:52:49,545 --> 00:52:50,504
Είσαι παιδί;

603
00:52:51,628 --> 00:52:53,253
Ή επειδή είσαι ορφανός;

604
00:52:53,921 --> 00:52:54,503
Σου-Α!

605
00:52:54,503 --> 00:52:56,295
Μην πείτε το όνομά μου, σκύλα!

606
00:52:56,711 --> 00:53:00,754
Με αηδιασείς,
Ένα άχρηστο βρώμικο ορφανό ...

607
00:53:01,379 --> 00:53:03,796
Μάθετε γιατί δεν υιοθετήσατε;

608
00:53:03,796 --> 00:53:04,670
Είσαι άχρηστος.

609
00:53:04,670 --> 00:53:05,463
Σταματήστε το!

610
00:53:05,463 --> 00:53:08,587
Ο μπαμπάς σου το ήξερε αυτό και
Σε πετάξατε, το ήξερες αυτό!

611
00:53:08,587 --> 00:53:09,795
Απλά σταματήστε!

612
00:53:37,712 --> 00:53:39,795
Ακόμα και δεν σας αρέσει ο ίδιος.

613
00:53:42,171 --> 00:53:44,711
Δεν πρέπει να έχετε
γεννήθηκε καθόλου.

614
00:53:55,421 --> 00:53:56,544
Ματιά.

615
00:53:57,046 --> 00:53:58,504
Είσαι εσύ.

616
00:53:59,129 --> 00:54:01,212
Ούτε καν αξίζει την προσοχή.

617
00:54:12,088 --> 00:54:13,504
Απλά πεθάνω.

618
00:54:16,379 --> 00:54:18,837
Θα πήγαινα
Κάντε το ούτως ή άλλως.

619
00:54:20,045 --> 00:54:21,337
Σκοτώστε τον εαυτό σας.

620
00:54:23,962 --> 00:54:25,171
Καλούπι.

621
00:54:26,045 --> 00:54:27,213
<i> πεθαίνει. </i>

622
00:54:27,837 --> 00:54:29,004
<i> πεθαίνει. </i>

623
00:54:29,628 --> 00:54:30,421
<i> πεθαίνει. </i>

624
00:54:31,586 --> 00:54:32,878
<i> πεθαίνουν, πεθαίνουν! </i>

625
00:54:33,253 --> 00:54:34,171
<i> πεθαίνει. </i>

626
00:54:41,420 --> 00:54:43,337
<i> πεθαίνει. </i>

627
00:54:45,003 --> 00:54:46,586
<i> πεθαίνει. </i>

628
00:54:57,463 --> 00:54:58,546
<i> πεθαίνει. </i>

629
00:55:16,963 --> 00:55:18,212
<i> πεθαίνουν, πεθαίνουν! </i>

630
00:55:21,254 --> 00:55:21,879
<i> πεθαίνουν! </i>

631
00:55:21,879 --> 00:55:23,253
<i> αφεντικό! </i>

632
00:55:23,546 --> 00:55:25,338
<i> Όχι! </i>

633
00:57:28,754 --> 00:57:31,170
Οι ισχυρές ζωές,
Και οι αδύναμοι πεθαίνουν.

634
00:57:34,046 --> 00:57:35,962
Μου είπες αυτό
ξανά και ξανά,

635
00:57:37,088 --> 00:57:38,712
Αλλά γιατί είσαι έτσι;

636
00:57:41,838 --> 00:57:43,712
Γιατί προσκολλώνται
στη ζωή;

637
00:57:46,420 --> 00:57:47,795
Θα σε τελειώσω.

638
00:57:52,753 --> 00:57:54,379
Φοβάσαι τον θάνατο;

639
00:57:56,087 --> 00:57:57,463
Φοβάσαι;

640
00:57:58,587 --> 00:58:01,379
Όχι, δεν φοβάσαι
οτιδήποτε!

641
00:58:01,503 --> 00:58:03,087
Δεν πρέπει να είσαι!

642
00:58:14,171 --> 00:58:16,004
Οι ισχυρές ζωές,
Και οι αδύναμοι πεθαίνουν.

643
00:58:19,337 --> 00:58:22,129
Σε σεβάσαμε ειλικρινά!

644
00:58:49,880 --> 00:58:51,462
Κύριε! Κύριε!

645
00:58:57,837 --> 00:58:58,796
Φίλιππος...

646
00:59:23,796 --> 00:59:25,712
Ο Master Taepyeongso επέστρεψε.

647
00:59:27,837 --> 00:59:31,004
Ο Master Taepyeongso επέστρεψε!

648
00:59:48,754 --> 00:59:50,005
Έρχομαι.

649
00:59:54,046 --> 00:59:57,712
BOSS, αυτό είναι μόνο ένα μηδέν.

650
00:59:57,837 --> 01:00:01,337
Δεν μπορώ να το πω από
Ένα δάγκωμα κουνουπιών, είναι φαγούρα.

651
01:00:03,297 --> 01:00:06,879
Θα μπορούσατε να μας αφήσετε
για μια στιγμή;

652
01:00:08,088 --> 01:00:10,213
Θα πήγαινα έξω, ούτως ή άλλως.

653
01:00:11,629 --> 01:00:15,421
Μην νομίζετε ότι θα νιώθω άσχημα
Για εσάς δύο μιλάτε ιδιωτικά.

654
01:00:15,421 --> 01:00:17,753
Δεν είμαι περίεργος, εντάξει.

655
01:00:32,878 --> 01:00:36,838
Κάποτε ζήτησα από τον πατέρα μου
Διδάξτε μου το δρόμο του σπαθί.

656
01:00:37,712 --> 01:00:41,838
Αλλά είπε ότι δεν ήμουν
Κόψτε για αυτό.

657
01:00:43,879 --> 01:00:45,670
Ήμουν έμφυτος αδύναμος.

658
01:00:46,963 --> 01:00:48,671
«Δεν είμαι καλός σε αυτό,

659
01:00:49,838 --> 01:00:53,338
Δεν μπορώ να προστατεύσω αυτό το χωριό
μόνος μου », σκέφτηκα.

660
01:00:56,963 --> 01:00:57,962
Σε αυτό το κράτος,

661
01:01:00,380 --> 01:01:02,338
Ο πατέρας μου μου έδωσε
αυτό το μαχαίρι.

662
01:01:03,213 --> 01:01:04,880
Το ανακάλυψα αργότερα

663
01:01:06,087 --> 01:01:09,212
Αυτό είναι για αυτοκτονία.

664
01:01:11,464 --> 01:01:14,586
Μετά το πέρασμα του, ήμουν
απελπισμένος να προστατεύσει αυτό το χωριό.

665
01:01:16,796 --> 01:01:18,504
Τότε σε γνώρισα.

666
01:01:19,379 --> 01:01:23,005
Νόμιζα ότι ήμουν τελικά χρήσιμος.

667
01:01:25,962 --> 01:01:27,545
Είναι όλα χάρη σε εσάς.

668
01:01:33,338 --> 01:01:34,379
Αλλά...

669
01:01:37,129 --> 01:01:39,046
Χρειαζόμαστε τον πραγματικό φονιά της ψυχής.

670
01:01:42,421 --> 01:01:44,254
Το Taepyeongso είναι νεκρό!

671
01:01:44,379 --> 01:01:45,962
Το Taepyeongso είναι νεκρό!

672
01:01:46,504 --> 01:01:48,921
Κύριε, ο Taepyeongso είναι νεκρός!

673
01:01:50,712 --> 01:01:52,670
Το Taepyeongso's Dead;

674
01:01:53,796 --> 01:01:55,545
Φαίνεται ότι δεν είμαι
χρειάζεται πια.

675
01:01:59,171 --> 01:02:01,339
Θα φύγω μετά
να απαλλαγούμε από το ψεύτικο μου.

676
01:02:02,587 --> 01:02:04,212
Πραγματικά δεν έρχεστε;

677
01:02:08,338 --> 01:02:09,796
Επιτρέψτε μου να σας ρωτήσω ένα πράγμα.

678
01:02:10,837 --> 01:02:13,712
Τι σε κάνει να μείνεις
Σε αυτό το άθλιο χωριό;

679
01:02:19,503 --> 01:02:20,795
Καλή ζωή.

680
01:02:25,920 --> 01:02:28,380
Μια ψυχή που είναι πάντα ευγενική.

681
01:02:29,713 --> 01:02:31,170
Πώς είναι η «ευγενική ψυχή»;

682
01:02:33,047 --> 01:02:34,296
Ως το όνομά σας;

683
01:02:39,545 --> 01:02:40,629
Είμαι μακριά.

684
01:02:55,504 --> 01:02:58,546
Κύριε, τι κάνεις;

685
01:02:58,921 --> 01:03:02,503
Βάζω αυτό
Και ας διασκεδάσουμε.

686
01:03:13,921 --> 01:03:15,088
Παρακαλώ καθίστε.

687
01:03:15,421 --> 01:03:16,339
Καλά.

688
01:03:24,129 --> 01:03:29,129
Έχει περάσει τόσο πολύ καιρό
Οι χωρικοί ήταν χαρούμενοι.

689
01:03:35,005 --> 01:03:39,630
Σας ευχαριστώ,
Είναι όλα εξαιτίας σας.

690
01:03:46,255 --> 01:03:48,130
Πού θα πας;

691
01:03:49,630 --> 01:03:52,753
Με το Taepyeongso νεκρό,
Η ειρήνη επέστρεψε.

692
01:03:55,920 --> 01:03:58,962
Είμαι άρρωστος από όλες τις μάχες.

693
01:04:24,796 --> 01:04:26,504
Επιστρέφοντας στον πραγματικό κόσμο;

694
01:04:26,713 --> 01:04:30,504
Αλλά είμαστε στη μέση
της παραγωγής!

695
01:04:31,172 --> 01:04:33,172
Και...

696
01:04:34,379 --> 01:04:35,504
Και αν φύγετε ...

697
01:04:35,504 --> 01:04:39,004
Δεν χρειάζομαι εδώ.

698
01:04:42,463 --> 01:04:43,962
Είπες τον εαυτό σου,

699
01:04:44,963 --> 01:04:49,421
Όταν επιστρέψετε,
Θα ανεβάσετε τα βίντεο.

700
01:04:50,795 --> 01:04:53,005
Που σημαίνει ότι υπάρχει
Ένας τρόπος να επιστρέψετε.

701
01:04:58,796 --> 01:05:02,046
Όταν έφτασα εδώ,
Βρήκα ένα παράξενο αντικείμενο.

702
01:05:02,712 --> 01:05:06,130
Κατασκευάστηκε από ξύλο,
Δεν το έχω δει ποτέ πριν.

703
01:05:07,171 --> 01:05:08,172
Σχιστόλιθος.

704
01:05:11,796 --> 01:05:15,338
Κοίταξα 3 χρόνια για αυτό
χωρίς επιτυχία.

705
01:05:17,797 --> 01:05:21,588
<i> Φιλικό πάθος στην καρδιά μου </i>

706
01:05:22,463 --> 01:05:26,671
<i> Ποιος θα δροσίσει το πάθος μου; </i>

707
01:05:35,587 --> 01:05:38,463
Χουλάδα ... πού είναι ...

708
01:05:38,463 --> 01:05:39,630
Ακούσατε τα πάντα;

709
01:05:41,089 --> 01:05:43,088
Ίσως δεν έπρεπε να είπα
αυτό που είπα.

710
01:05:43,921 --> 01:05:47,503
Είχα γνωρίσει αυτό,
Θα έπρεπε να έχω κοιτάξει τον άλλο τρόπο.

711
01:05:48,504 --> 01:05:50,879
Αγωνίστηκε ακόμα
μέχρι το τέλος για εμάς.

712
01:05:53,629 --> 01:05:57,755
Όταν τα φύλλα του Soul Slayer,
Θα προστατεύσω αυτό το χωριό,

713
01:05:58,671 --> 01:05:59,921
Μην ανησυχείτε λοιπόν.

714
01:06:00,837 --> 01:06:02,838
Υπάρχει κάτι
Δεν σου είπα.

715
01:06:05,171 --> 01:06:06,671
Αυτό είναι ένα κορυφαίο μυστικό.

716
01:06:07,797 --> 01:06:09,671
Είμαι πραγματικά ο πραγματικός βασιλιάς Bandit.

717
01:06:14,588 --> 01:06:15,879
Είμαι σοβαρός!

718
01:06:16,255 --> 01:06:19,129
Αν τα peeps μου ξέρουν πού είμαι,
Θα πήγαιναν τρελοί!

719
01:06:19,713 --> 01:06:21,255
- Bandit King ...
- Είμαι σοβαρός!

720
01:06:21,255 --> 01:06:23,005
Δεν με πιστεύεις;!

721
01:06:26,464 --> 01:06:27,755
Είναι η αλήθεια.

722
01:06:29,046 --> 01:06:29,796
Ποιος είναι;

723
01:06:31,130 --> 01:06:33,504
Είπα ότι έρχομαι,
Είσαι τόσο ανυπόμονος ...

724
01:06:57,379 --> 01:06:58,921
Τι ψάχνετε;

725
01:07:01,422 --> 01:07:02,421
Έχετε ...

726
01:07:03,130 --> 01:07:04,796
Ξέχασα;

727
01:07:20,421 --> 01:07:21,464
Αυτό είναι ...

728
01:07:23,587 --> 01:07:24,505
Είναι δικό σου;

729
01:07:25,920 --> 01:07:26,754
Εάν κερδίσετε,

730
01:07:29,381 --> 01:07:30,754
Μπορείτε να το έχετε.

731
01:07:31,297 --> 01:07:32,213
Γιατί;

732
01:07:33,463 --> 01:07:35,171
Φοβάσαι γιατί,

733
01:07:36,005 --> 01:07:37,630
Θα πάρετε ένα χτύπημα;

734
01:08:34,046 --> 01:08:35,255
Ποιος είσαι;

735
01:09:06,838 --> 01:09:08,213
Ζήστε όπως είστε.

736
01:09:14,087 --> 01:09:15,255
Αφεντικό...

737
01:09:17,213 --> 01:09:17,922
Jaru!

738
01:09:20,795 --> 01:09:21,671
Jaru ...

739
01:09:22,046 --> 01:09:24,297
Πήραν τη Τζίνα.

740
01:09:25,421 --> 01:09:29,464
Ήθελα να την προστατεύσω ...

741
01:11:08,629 --> 01:11:09,963
Ποιος είσαι;

742
01:12:53,504 --> 01:12:55,504
Κύριο taepyeongso
θα ήθελα να σε δω.

743
01:12:56,172 --> 01:12:57,547
Πού είναι η Τζίνα;

744
01:12:57,922 --> 01:13:00,630
Μπορείτε να την συναντήσετε
Εάν παραδοθείτε.

745
01:13:07,963 --> 01:13:08,964
Κρίμα.

746
01:14:52,755 --> 01:14:55,255
Αφεντικό!

747
01:14:59,214 --> 01:15:01,130
Εσείς γιοι σκύλων!

748
01:15:01,464 --> 01:15:04,339
Πώς θα μπορούσατε να συμμορφωθείτε
σε ένα άτομο;!

749
01:15:04,796 --> 01:15:07,963
Γι 'αυτό είστε παιδιά
Ονομάζεται χούλιγκαν!

750
01:15:08,380 --> 01:15:10,005
Ως άντρας ...

751
01:15:13,130 --> 01:15:15,171
Τουλάχιστον πολεμήστε σε ίσους αριθμούς!

752
01:15:31,546 --> 01:15:32,713
Κόψτε τα όλα κάτω.

753
01:15:34,588 --> 01:15:36,838
Για τον βασιλιά Bandit!

754
01:15:37,713 --> 01:15:40,046
Για τον βασιλιά Bandit!

755
01:15:49,796 --> 01:15:50,964
Λεονάρντο!

756
01:16:15,755 --> 01:16:16,671
Είσαι εντάξει;

757
01:16:17,256 --> 01:16:18,213
Είμαι καλά.

758
01:16:22,046 --> 01:16:23,712
Αυτή είναι η ένωση του Taepyeongso.

759
01:16:27,464 --> 01:16:28,587
Πηγαίνετε.

760
01:16:32,464 --> 01:16:33,380
Αφεντικό!

761
01:16:40,964 --> 01:16:43,255
Περιμένετε για μένα, μαλάκες!

762
01:17:35,046 --> 01:17:36,504
Σας περίμενα.

763
01:17:44,671 --> 01:17:45,672
Γεια σου.

764
01:17:55,213 --> 01:17:56,089
Πάω.

765
01:17:57,838 --> 01:17:59,838
Έχω κάτι
για να συζητήσουμε μαζί του.

766
01:18:05,964 --> 01:18:07,006
Dammit.

767
01:18:09,796 --> 01:18:11,629
Πρέπει πραγματικά να μιλήσουμε.

768
01:18:25,046 --> 01:18:26,380
Αυτό είναι δικό σας, έτσι;

769
01:18:28,463 --> 01:18:32,963
Δεν υπάρχει λόγος
Για να υπάρχουν οι αδύναμοι.

770
01:18:37,630 --> 01:18:39,422
Θα έπρεπε να φύγεις
το παιδί μόνο.

771
01:18:51,297 --> 01:18:52,131
Τζίνα!

772
01:18:55,630 --> 01:18:56,671
Τζίνα.

773
01:18:57,630 --> 01:18:58,797
Καλωσόρισμα.

774
01:19:12,006 --> 01:19:13,839
Όταν είσαι κρεβάτι,

775
01:19:15,465 --> 01:19:18,047
Καταλαβαίνετε
Τα βαθύτερα μας ένστικτα.

776
01:19:18,631 --> 01:19:23,338
Καταλαβαίνετε ποιοι είναι
τους φίλους και τους εχθρούς σας.

777
01:19:27,630 --> 01:19:29,214
Έτσι τους έσβησα.

778
01:19:30,171 --> 01:19:31,796
Ξεκινάω,

779
01:19:32,880 --> 01:19:34,630
Ένας κόσμος μαζί μου μόνο.

780
01:19:35,213 --> 01:19:39,006
Όλα τα άλλα δεν έχουν νόημα,
Μόνο αυτός ο κόσμος ...

781
01:19:39,006 --> 01:19:40,256
Σοβαρά.

782
01:19:44,381 --> 01:19:46,047
Μιλάς τόσο πολύ.

783
01:19:50,547 --> 01:19:52,214
Συνέχισα για λίγο.

784
01:20:52,922 --> 01:20:54,588
Ποιος είσαι;

785
01:20:56,464 --> 01:20:58,463
Ποιο είναι το σημείο
Λέγοντας έναν νεκρό;

786
01:21:50,423 --> 01:21:52,547
Αφεντικό, υπάρχουν τόσα πολλά από αυτά.

787
01:21:52,547 --> 01:21:55,215
Σταματήστε το blabbering
Και πηγαίνετε αγώνα, μαλάκα!

788
01:21:55,547 --> 01:21:56,504
Ναι, αφεντικό!

789
01:21:56,964 --> 01:21:59,256
Εσείς γιοι σκύλων!

790
01:22:06,297 --> 01:22:07,547
Πολύ καλό!

791
01:22:12,256 --> 01:22:13,380
Ποιος το σκατά ...

792
01:22:34,047 --> 01:22:35,465
Πέθανε, μπάσταρδος.

793
01:23:26,964 --> 01:23:28,130
Ευγενική ψυχή ...

794
01:24:04,505 --> 01:24:07,006
Σου είπα να φύγεις
Το παιδί μόνο!

795
01:24:42,464 --> 01:24:43,506
Δανδής!

796
01:24:43,964 --> 01:24:44,880
Δανδής!

797
01:24:46,923 --> 01:24:49,923
Dammit, μπορείτε να μιλήσετε.

798
01:25:28,631 --> 01:25:29,755
Τι κρίμα.

799
01:25:31,756 --> 01:25:34,131
Οι ισχυρές ζωές
και οι αδύναμοι πέφτουν.

800
01:25:36,714 --> 01:25:37,755
Επομένως,

801
01:25:39,630 --> 01:25:42,048
δεν το κάνετε
αξίζει να υπάρξει.

802
01:26:14,381 --> 01:26:16,297
<i> Ποιο είναι το όνειρό σας; </i>

803
01:26:22,089 --> 01:26:23,215
<i> yeon-hee; </i>

804
01:26:24,796 --> 01:26:26,089
<i> μια ηρωίδα. </i>

805
01:26:27,423 --> 01:26:29,505
<i> Πρέπει να είστε </i>
<i> μια ηρωίδα κάτι. </i>

806
01:26:30,589 --> 01:26:34,505
<i> Ο μπαμπάς είπε ότι δεν θα μπορούσε να είναι ήρωας, </i>
<i> και έγινε άχρηστο. </i>

807
01:26:35,672 --> 01:26:39,339
<i> Εάν είστε άχρηστοι, </i>
<i>

808
01:26:39,339 --> 01:26:43,298
<i> στις ταινίες ή εδώ, </i>
<i> Μια ηρωίδα είναι μια ηρωίδα. </i>

809
01:26:44,798 --> 01:26:46,548
<i> Όλα τα άλλα δεν έχουν νόημα. </i>

810
01:26:46,548 --> 01:26:49,381
<i>- Εάν έχετε νόημα ... </i>
<i>- Απομακρύνετε. </i>

811
01:26:50,381 --> 01:26:52,256
<i> Τότε δεν έχετε νόημα επίσης; </i>

812
01:26:53,340 --> 01:26:56,172
<i> είπατε τα πάντα </i>
<i> δεν έχει νόημα, αλλά η ηρωίδα. </i>

813
01:26:56,506 --> 01:26:59,505
<i> Γνωρίζετε τον ορισμό σας </i>
<i> μιας ηρωίδας; </i>

814
01:27:00,090 --> 01:27:01,422
<i> Κοίταξα το online. </i>

815
01:27:02,339 --> 01:27:04,339
<i> Αυτός δεν ήταν ο ορισμός καθόλου. </i>

816
01:27:05,048 --> 01:27:08,423
<i> Έχει επίσης έναν βουδιστικό ορισμό, </i>

817
01:27:09,546 --> 01:27:12,423
<i> Ως κάποιος που ξεπέρασε </i>
<i> αγωνία και ψευδαίσθηση. </i>

818
01:27:47,006 --> 01:27:48,589
Δεν αξίζω να υπάρχει;

819
01:27:51,465 --> 01:27:52,588
Τι γίνεται αν ...

820
01:27:56,297 --> 01:28:00,090
Δεν το νομίζω;

821
01:29:02,963 --> 01:29:03,964
Τζίνα.

822
01:29:04,297 --> 01:29:05,173
Τζίνα.

823
01:29:07,381 --> 01:29:08,382
Τζίνα.

824
01:29:13,382 --> 01:29:14,546
Soul Slayer ...

825
01:29:18,007 --> 01:29:19,172
Ας πάμε σπίτι.

826
01:29:42,298 --> 01:29:43,298
Soul Slayer!

827
01:29:59,588 --> 01:30:00,465
Αφεντικό;

828
01:30:01,172 --> 01:30:01,798
Αφεντικό!

829
01:30:04,798 --> 01:30:05,755
Αφεντικό...

830
01:30:06,923 --> 01:30:07,880
Αφεντικό...

831
01:30:21,506 --> 01:30:22,214
Περιμένετε...

832
01:30:23,048 --> 01:30:24,214
Οτι!

833
01:30:53,672 --> 01:30:55,839
Εδώ ... πηγαίνετε.

834
01:31:00,048 --> 01:31:04,923
Έχω περισσότερη δουλειά
Αριστερά για να κάνετε εδώ.

835
01:31:18,215 --> 01:31:23,631
Όταν επιστρέψετε,
Παρακαλώ όπως και εγγραφείτε ...

836
01:31:33,298 --> 01:31:34,590
Αφεντικό.

837
01:31:41,631 --> 01:31:42,630
Τζίνα.

838
01:31:45,048 --> 01:31:46,631
Είσαι ο προστάτης τώρα.

839
01:32:49,673 --> 01:32:51,340
1Α, πάρτε 1.

840
01:32:52,464 --> 01:32:55,839
Άκρο σχιστόλιθου.

841
01:33:24,297 --> 01:33:25,215
Γεια!

842
01:33:28,382 --> 01:33:32,173
Γεια σου, κοίταξα παντού για σένα.

843
01:33:32,757 --> 01:33:34,756
Γιατί δεν το έκανες
Απαντήστε στις κλήσεις μου;

844
01:33:35,215 --> 01:33:38,382
Ο τρελός του σκηνοθέτη,
Είναι τρελό ...

845
01:33:41,506 --> 01:33:42,423
Γεια ...

846
01:33:45,465 --> 01:33:46,673
Yeon-hee ...

847
01:33:48,631 --> 01:33:49,923
Τι συμβαίνει;

848
01:33:52,672 --> 01:33:55,381
Φέρτε μου μια μπαταρία,
Πηγαίνετε να πάρετε μια μπαταρία.

849
01:33:55,381 --> 01:33:56,215
Κάνε γρήγορα!

850
01:33:56,382 --> 01:33:57,256
Λυπάμαι!

851
01:34:00,839 --> 01:34:01,756
Βιασύνη!

852
01:34:01,756 --> 01:34:03,922
Λείπει μια λάμπα.

853
01:34:03,922 --> 01:34:05,630
Κάποιος με φέρει έναν λαμπτήρα.

854
01:34:05,964 --> 01:34:08,090
- Λυπάμαι πολύ.
- Είναι εντάξει.

855
01:34:08,506 --> 01:34:09,756
Είσαι εντάξει;

856
01:34:11,215 --> 01:34:12,588
Ναι, φέρτε το παρακαλώ.

857
01:34:12,588 --> 01:34:14,047
Ας ετοιμαστούμε!

858
01:34:14,339 --> 01:34:16,714
Με συγχωρείτε.

859
01:34:16,923 --> 01:34:18,714
Θα ξεκινήσουμε σε 10 λεπτά!

860
01:34:18,714 --> 01:34:20,797
Δεν είναι εδώ!

861
01:34:20,797 --> 01:34:22,464
- Έτοιμος;
- Ναι.

862
01:34:25,714 --> 01:34:28,589
Γεια, δεν είσαι το διπλό κόλπο
Για Soul Slayer;

863
01:34:28,714 --> 01:34:30,714
- Είμαι το τμήμα κοστουμιών ...
- Τζίνα.

864
01:34:31,631 --> 01:34:32,715
Κιμ Τζίνα.

865
01:34:33,797 --> 01:34:35,048
Με ξέρεις;

866
01:34:35,048 --> 01:34:36,299
Γεια σου, αστέρι δράσης!

867
01:34:36,839 --> 01:34:40,090
Πού στο διάολο ήσουν;!

868
01:34:40,839 --> 01:34:43,423
Δεν ξέρετε
Η ώρα κλήσης σας;

869
01:34:43,506 --> 01:34:44,798
Είσαι απλά ένα διπλό!

870
01:34:44,798 --> 01:34:46,589
Πώς θα μπορούσατε να φτιάξετε
Όλοι εδώ περιμένουν;!

871
01:34:47,715 --> 01:34:50,547
Δεν το πιστεύω,
Φαίνεσαι τόσο ανίδεος.

872
01:34:50,797 --> 01:34:51,881
ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ!

873
01:34:53,382 --> 01:34:56,215
Πού ήσουν;

874
01:34:56,424 --> 01:34:59,006
Κοιμόσασταν;

875
01:34:59,297 --> 01:35:00,880
Δεν έλαβα χθες ...

876
01:35:00,880 --> 01:35:03,964
Πηγαίνετε σπίτι,
Αποκτήστε την κόλαση από εδώ!

877
01:35:04,382 --> 01:35:04,965
Πήγαινε σπίτι!

878
01:35:04,965 --> 01:35:06,007
Όχι το καπάκι μου ...

879
01:35:10,547 --> 01:35:11,340
Τζίνα.

880
01:35:12,173 --> 01:35:15,090
Το όνομά μου δεν είναι Soul Slayer,
Είναι yeon-hee.

881
01:35:17,965 --> 01:35:19,341
Cha yeon-hee.

882
01:35:39,341 --> 01:35:41,090
Έρχομαι με την ντουλάπα.

883
01:35:42,006 --> 01:35:43,132
Ένα δευτερόλεπτο!

884
01:35:43,465 --> 01:35:44,172
Δεν είναι εδώ!

885
01:35:44,172 --> 01:35:46,090
Θα αρχίσουμε να κυλήσουμε,
Μια στιγμή!

886
01:35:50,839 --> 01:35:52,423
Πού πήγε;

887
01:35:57,882 --> 01:35:59,299
Πού πρέπει να το βάλω αυτό;

888
01:35:59,299 --> 01:36:00,965
Ας προχωρήσουμε!

889
01:36:03,382 --> 01:36:05,131
Δεν υπάρχει τίποτα λάθος
με το φως.

890
01:36:08,007 --> 01:36:09,715
Έλα, ας πάμε.

891
01:36:11,299 --> 01:36:12,882
Βιαστείτε την κόλαση!

892
01:36:13,672 --> 01:36:15,423
Τι θα ακολουθήσει;

893
01:36:17,464 --> 01:36:18,839
Σε παρακαλώ βιαστείτε!

894
01:36:20,173 --> 01:36:22,339
Πάμε λοιπόν!
Ταχύτητα κάμερας!

895
01:36:22,339 --> 01:36:23,257
Κυλιομένος!

896
01:36:23,257 --> 01:36:23,922
Ήχος!

897
01:36:23,922 --> 01:36:24,923
Ταχύτητα!

898
01:36:24,923 --> 01:36:25,714
Σχιστόλιθος!

899
01:36:25,714 --> 01:36:27,089
1Α, πάρτε 1!

900
01:36:27,089 --> 01:36:28,007
Ετοιμος!

901
01:36:30,505 --> 01:36:31,424
Δράση!

902
01:37:10,672 --> 01:37:11,756
Χαιρετισμός!

903
01:37:12,131 --> 01:37:15,755
Δεν υπάρχει ανάγκη για εισαγωγή,
Ας ξεκινήσουμε με ένα βίντεο.

904
01:37:15,924 --> 01:37:18,215
Βάλτε το κεφάλι σας στην οθόνη!

905
01:37:20,048 --> 01:37:21,174
<i> Το είδατε όλοι αυτό; </i>

906
01:37:21,174 --> 01:37:25,381
<i> Αυτό κυκλοφόρησε στο κανάλι του Ghoster, </i>
<i> Ποιος εξαφανίστηκε για 3 χρόνια. </i>

907
01:37:25,547 --> 01:37:26,174
<i> ελέγξτε αυτό. </i>

908
01:37:26,174 --> 01:37:29,131
<i> μοιάζει με μια ταινία shoot </i>
<i> αλλά είναι τόσο δροσερό. </i>

909
01:37:29,424 --> 01:37:32,923
<i> Οι συνδρομητές του πήγαν πάνω από 1 εκατομμύριο </i>
<i> με αυτό το ενιαίο βίντεο ... </i>

910
01:37:34,673 --> 01:37:36,090
Ναι, σκηνοθέτης Park.

911
01:37:36,506 --> 01:37:38,797
Άκουσα την ταινία σου
εισέρχεται στην παραγωγή.

912
01:37:39,715 --> 01:37:40,797
Ναι, ναι.

913
01:37:41,090 --> 01:37:43,506
Υπάρχει κάποιος
Θα ήθελα να συστήσω.

914
01:37:45,505 --> 01:37:46,506
Ένα αστέρι δράσης.


